Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ajos (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский); ajamiine (Неккульский); ajo (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нарыв
  • английский: abscess
понятие: нарыв

перевод

вепсский: ajatiž; pahk; paiže; paižo

карельский: людиковское наречие: ajand; ajos; ajoš; maijak; majai; pahk; pahke; paiž; paiže

карельский: собственно карельское наречие: ajamine; ajanda; ajandahine; ajates; ajattamine; ajotuš; ajoš; majai; pahka; paise; paize; paizu; paiz’; paiz’o; paiže

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkie koviman ajamizen tirpettih hyö Sirijan kuningahas, Antiohas Jepifanas, kudai tahtoi azettua heil paganoin uskon kumardelemizen, i Jerusaliman kirikös seizatti valehjumalan kuvan.
Самое жестокое гонение претерпели они от Сирийского царя Антиоха Епифана, который хотел было ввести у них языческое богослужение, и в самом храме Иерусалимском поставил идола. (Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat)

2 значение

  • русский: езда

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkie koviman ajamizen tirpettih hyö Sirijan kuningahas, Antiohas Jepifanas, kudai tahtoi azettua heil paganoin uskon kumardelemizen, i Jerusaliman kirikös seizatti valehjumalan kuvan.
Самое жестокое гонение претерпели они от Сирийского царя Антиоха Епифана, который хотел было ввести у них языческое богослужение, и в самом храме Иерусалимском поставил идола. (Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat)

3 значение

  • русский: управление

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkie koviman ajamizen tirpettih hyö Sirijan kuningahas, Antiohas Jepifanas, kudai tahtoi azettua heil paganoin uskon kumardelemizen, i Jerusaliman kirikös seizatti valehjumalan kuvan.
Самое жестокое гонение претерпели они от Сирийского царя Антиоха Епифана, который хотел было ввести у них языческое богослужение, и в самом храме Иерусалимском поставил идола. (Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat)

словоформы (41)

ajami|ne (-zen, -stu; -zii)