Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajand

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ajoš (Южнолюдиковский (святозерский)); ajos (Среднелюдиковский (мунозерский)); ajandahine (Мяндусельгский, Новописьменный тверской)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нарыв
  • английский: abscess
понятие: нарыв

перевод

вепсский: ajatiž; pahk; paiže; paižo

карельский: ливвиковское наречие: ajamiine; ajamine; ajo; ajos; paize

карельский: собственно карельское наречие: ajamine; ajanda; ajandahine; ajates; ajattamine; ajotuš; ajoš; majai; pahka; paise; paize; paizu; paiz’; paiz’o; paiže

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. vai ku ned diävizuttii kevädel hot’ vie oli pakain’ ilm, šit sanuttiii dorogansordajat čiučakot tul’dii, dorogad myö ei hätked aja, hot’ pakaine ilm olnou, teravai heitetav ajand.
Когда они появлялись весной, даже в морозную погоду, говорили, что прилетели разрушители дороги, "чиучаки", по дорогам недолго поездишь, хоть и мороз, а скоро поездки прекратятся. (Dorogansordajat)

словоформы (2)

ajand