Lemmas

Return to list | delete | edit

kuolende

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: kuolend (Central Ludian (Munozero), New written Ludian, Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: death

translation

Veps: kolend; surm

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Hänen
kuolendan
dälges
lyydin
dialktan opastajakse
oli
tulnu
L’udmila Aleksejeva. (Lyydilaižin pruaznikpäiv)

2. Sid
omad
, gost’ad
da
Anna
Česnokovan muanmiehed
mändih
kodilloh
, kus
häi
eli
kuolendassuai
. (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )

kuolend|e [a]