Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yöksyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: üökśüö (Весьегонский)

фонетические варианты: yökšyä (Ругозерский, Паданский, Ребольский, Тихвинский); yöstyä (Мяндусельгский); yössyö (Мяндусельгский); yäkšyy (Дёржанский); ekšyö (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); yökšyö (Новописьменный тверской, Валдайский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: заблудиться
  • английский: to get lost; to lose the way
понятие: заблудиться

перевод

вепсский: pörästuda; segiida; segoida

карельский: ливвиковское наречие: sevota; yöksyä; yöksyö

карельский: людиковское наречие: yöstydä

диалекты употребления: Весьегонский, Мяндусельгский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. — A voibigo neče žiivattu, lehmy meččäh yöksyö?
домашние животные, корова в лесу заблудиться? (Kyly, eri vigahizet)

словоформы (2)

yöksyö