Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haudoa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: haudua (Сямозерский, Видлицкий, Тулмозерский); hawdua (Неккульский); haudia (Кондушский)

понятие: парить

перевод

вепсский: haadutada; haudutada; hautta; houdutada; houtta

карельский: людиковское наречие: haududa; haudui; hautta

карельский: собственно карельское наречие: haadua; haudua; hauduo; hauduu; hautuo; hauvuttoa; hawduo; hawduu; hawvuttia

диалекты употребления: Ведлозерский

лучший отличный хороший плохой

1. Haudoa
pannah
päiväkse
päččih
.
~~Репу или брюкву кладут на день в печку.~~ (Haudu)

2. A
haudoa
ken
süöü
l’eivän
kel
, a
muitegi
süödih
, l’eivättäh
.
~~А репу кто с хлебом ест, и так ели, без хлеба.~~ (Haudu)

3. Haudu
, häin
eule
nimiituttu haudoa
.
~~Яма, это никакая не яма.~~ (T’oktii minä olen laskenuh)

haudoa