Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lätty

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lettu (Вокнаволокский, Новописьменный севернокарельский, Мяндусельгский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: блин
понятие: блин

перевод

вепсский: kirz; körz; kürz

карельский: ливвиковское наречие: blina; hapoi; kyrzy; lettu; val’l’oi; čupoi; čupukko; čupukku

карельский: людиковское наречие: blina; kyrz; kyrze; lettu; čupukke

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Keittijöštä tuntu paissettujen lättyjen ta šakien borššin tuokšu. (Marfa-ämmön n’euvoja)
2. Keräytäh, tuas otetah sinne čaijuu ta šokerie, jauhuo, sielä lättyjä paistetah mečässä.
Соберутся, возьмут туда чаю и сахару, муки, там оладьи пекут в лесу. (Toože käytih mečissä)

словоформы (28)

lät|ty [y/ty]