Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rokk

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rokka (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)

1 значение

русский: суп
английский: soup

понятие: суп

перевод

вепсский: keitoz; kiitmine; kiitoz

карельский: ливвиковское наречие: keitto; rokku; suuppu; suwppo; suwppu

карельский: людиковское наречие: rokk; rokke; supp

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain
rokašš keitetti, supašš keitettii, koož rokk
, rokk
, i
krupen’, a
koož mitüš
pohl’opk ed, rokk
. (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)

2. Vain
rokašš keitetti, supašš keitettii, koož rokk
, rokk
, i
krupen’, a
koož mitüš
pohl’opk ed, rokk
. (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)

3. Vain
rokašš keitetti, supašš keitettii, koož rokk
, rokk
, i
krupen’, a
koož mitüš
pohl’opk ed, rokk
. (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)

4. N’i
katl’ettoi, n’i
pel’emen’oi, n’imid’ ei
mahettu
ruaduu
, rokk
... (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)

5. Konža
krupen’, a
konž
mityš
pohl’opk, rokk
.

~~Когда крупеня, а когда какая-нибудь похлебка.~~ (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)

Все примеры

словоформы (2)

rokk

Леммы

rokk

1 значение

Примеры (5)

словоформы (2)

Подтверждение удаления