ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiitmine

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: kii̯tmińe (Северновепсский)

фонетические варианты: kiitoz (Средневепсский западный); keitoz (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: суп
  • английский: soup
понятие: суп

перевод

карельский: ливвиковское наречие: keitto; rokku; suuppu; suwppo; suwppu

карельский: людиковское наречие: rokk; rokke; supp

карельский: собственно карельское наречие: keitto; rokk; rokka; suppu; šuppi

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Skopiba rahtiid’ kezal, а potom ladiba süguzel necen maidon i touvel rahtmaidod mödha söd, mittušt ni surinkašad kiittäs g’aredas sur’mas ili lihakiitmišt’ kiitäd da maimiš kiit’mine.
Какой-нибудь ячневой каши сваришь из крупной крупы или мясной суп сваришь да из сущика суп. (Mida edel södihe i g’odihe)

словоформы (2)

kiitmine