ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

skuater’t’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: skuateŕt΄ (Среднелюдиковский (мунозерский))


1 значение

  • русский: скатерть
понятие: скатерть

перевод

вепсский: laadruzu; pihkim; pihkin; pühkin

карельский: ливвиковское наречие: pyhkim; pyhkin; skaatteri

карельский: собственно карельское наречие: pyhkin; skiatteri; skoatteri; skuateri; skuatteri

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli, – sanow, – milai mamoil anttu pridani̮jaks skuatert’, ma ištuzen skuatertile da skuatertil i, – sanow, – mänen piäliče".
– говорит. – У меня скатерть, матерью дана на приданое, сяду я на скатерть да на скатерти, – говорит, – перейду через реку". (No el’et’tii uk da ak)

словоформы (2)

skuater’t’