Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pyhkin
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: pyhkim (Неккульский, Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: скатерть
перевод
вепсский: laadruzu; pihkim; pihkin; pühkin
карельский: людиковское наречие: pyhkim; pyhkin; skuater’t’
карельский: собственно карельское наречие: pyhkin; skiatteri; skoatteri; skuateri; skuatteri
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (75)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Из печи снимают, затем накрывают скатертью, под ней хлебцы становятся мягкими, их увлажняют ещё. (Kokoi da kurniekku) |
|
2.
Они красными, а я белыми нитками ткала скатерти. (Kui kangastu azetettih) |
|
3.
Когда придёшь домой, если захочешь есть, то расстели на столе скатерть: будет у тебя еды, питья всякого, чего тебе только надо будет. (Oza-suarnu) |
|
4.
Скатерть дает бедный брат богатому. (Oza-suarnu) |
|
5.
|
словоформы (41)
pyhki|n (-men, -ndy; -mii)