ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

ahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ahtaa (Ругозерский); ahtoa (Паданский, Валдайский); ahtoo (Паданский); ahtia (Весьегонский); ahtuu (Дёржанский)

фразеологизмы
ken kuin mahtau, še niin i ahtau - кто как умеет, так и делает (букв. набивает ригу снопами)

1 значение

понятие: насаживать снопы (в ригу)
  • русский: насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

перевод

вепсский: ahtta

карельский: ливвиковское наречие: ahtaa; ahtia; ahtoa; ahtua

карельский: людиковское наречие: ahta; ahtada; ahtai

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: развешивать невод на вешала

словоформы (125)

ah|tua [a]