Леммы

Найдено предложений: 70

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Olen

   olen

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   номинатив, ед. ч.

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   aivis’

   aivis

   aivis’¹ наречие

   постоянно, всегда; сплошь

   mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, мн. ч. (mužikoin)

   инструктив, мн. ч. (mužikoin)

   ruadoloida

   ruadoloida

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   партитив, мн. ч. (ruadoloida)

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   : lämmitin

   lämmitin

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitin)

   , ahoin

   ahoin

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahoin)

   riihilöidä

   riihilöidä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   партитив, мн. ч. (riihilöidä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , puija

   puija

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)

   I инфинитив (puija)

   актив, 1-е причастие (puija)

   leibie

   leibie

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   партитив, мн. ч. (leibie)

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   loukuttua

   loukuttua

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   I инфинитив (loukuttua)

   pelvašta

   pelvašta

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   партитив, ед. ч. (pelvašta)

   – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   , härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   kyndämäh

   kyndämäh

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   III инфинитив, иллатив (kyndämäh)

   kežanduo

   kežanduo

   kežando¹ существительное

   пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар

   партитив, ед. ч. (kežanduo)

   – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   "Mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   Jeudi

   jeudi

   Jeudi¹ имя собственное

   Евдокия

   номинатив, ед. ч. (Jeudi)

   аккузатив, ед. ч. (Jeudi)

   ", ladjuamah

   ladjuamah

   ladjata³ глагол

   3) метать стог

   III инфинитив, иллатив (ladjuamah)

   kegoloida

   kegoloida

   kego¹ существительное

   стог

   партитив, мн. ч. (kegoloida)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   mahtau

   mahtau

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ahtau

   ahtau

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   !

   (Šavutrupa kylyllä)
4. Aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   , verkkopohja.

   (Mimmon’i šiä tulou)
5. Ahа, aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   .

   (Pruasn’iekat)
6. Aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   , šeiččemen

   šeiččemen

   šeiččemen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (šeiččemen)

   аккузатив, ед. ч. (šeiččemen)

   netäl’ie

   netälie

   netäli¹ существительное

   неделя

   партитив, ед. ч. (netälie)

   Äijästäpäivästä.

   (Pruasn’iekat)
7. Aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   sitä¹ наречие

   затем, потом

   партитив, ед. ч. (sitä)

   venymärihmalla?

   (Kuin ličittih?)
8. Aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   , lampahan

   lampahan

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   lammaš² существительное

   2) овца (самка)

   аккузатив, ед. ч. (lampahan)

   генитив, ед. ч. (lampahan)

   langašta

   langašta

   langa¹ существительное

   пряжа, нить

   элатив, ед. ч. (langašta)

   ?

   (Kuin ličittih?)
9. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   se

   se

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   se¹ местоимение

   1) тот

   se¹ местоимение

   он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ahetah

   ahetah

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahetah)

   ?

   (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
10. - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда

    , ahetah

    ahetah

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahetah)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда

    .

    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
11. Kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    kunne¹ наречие

    куда-то

    kunne¹ местоимение

    куда (в сложноподч. предл.)

    номинатив, ед. ч. (kunne)

    аккузатив, ед. ч. (kunne)

    ahetah

    ahetah

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahetah)

    händy?

    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    n’äil’l’ä

    näillä

    nämä¹ местоимение

    эти

    адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

    адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

    pard’iez’illa

    pardiezilla

    pardiene¹ существительное

    колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки

    адессив-аллатив, мн. ч. (pardiezilla)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ahettih

    ahettih

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahettih)

    toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    .

    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
13. - Šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    , Palagija Gr’igorjevna muissat

    muissat

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissat)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    , riihi

    riihi

    riihi¹ существительное

    1) рига, овин

    riihi² существительное

    2) полная насадка снопов на одну ригу

    номинатив, ед. ч. (riihi)

    аккузатив, ед. ч. (riihi)

    ahetah

    ahetah

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahetah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pujjaa?

    (Riihel’l’ä ahetaa)
14. Ahetah

    ahetah

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahetah)

    hiät

    hiät

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    hiät¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (hiät)

    аккузатив, ед. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    n’äin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    näin¹ наречие

    так, таким образом

    nämä¹ местоимение

    эти

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    näin¹ послелог

    про, о, об, обо

    генитив, мн. ч. (näin)

    инструктив, мн. ч. (näin)

    s’eizuol’ee kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    .

    (Riihel’l’ä ahetaa)
15. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    ahamma

    ahamma

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ahamma)

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    guamnoloilla, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    .

    (Riivinlaada)
16. Guamnolla, g riihil’öih

    riihilöih

    riihi¹ существительное

    1) рига, овин

    riihi² существительное

    2) полная насадка снопов на одну ригу

    иллатив, мн. ч. (riihilöih)

    ahamma

    ahamma

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ahamma)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kuivuomma da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    .

    (Riivinlaada)
17. Huas’s’uiččija

    huassuiččija

    huasʼsʼuija¹ глагол

    насаживать снопы, сено на прясло для сушки

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (huasʼsʼuiččija)

    актив, 1-е причастие (huasʼsʼuiččija)

    (ahtaja

    ahtaja

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    актив, 1-е причастие (ahtaja)

    ) nousi huas’s’alla – alotti

    alotti

    alottua¹ глагол

    начинать, приступать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alotti)

    alahuata

    alahuata

    alahuata¹ наречие

    снизу

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    leviekkäli

    leviekkäli

    leviekkäli¹ наречие

    1) роскошно

    leviekkäli² наречие

    2) довольно широко

    täytti

    täytti

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, заполнять

    täyttiä² глагол

    2) перен. наполнять, запасать

    täyttiä³ глагол

    3) дотягиваться, доставать

    täyttyä¹ глагол

    1) наполнить, заполнить

    täyttyä² глагол

    2) наступить (о времени)

    täyttyä³ глагол

    3) исполнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    lyyhtehie

    lyyhtehie

    lyyheh¹ существительное

    сноп

    партитив, мн. ч. (lyyhtehie)

    , šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    riukuvälin kerralla

    kerralla

    kerda¹ существительное

    1) раз

    kerda² существительное

    2) этаж

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerta² существительное

    2) этаж

    kerralla¹ наречие

    разом, сразу, враз

    адессив-аллатив, ед. ч. (kerralla)

    nousi aina

    aina

    aina¹ наречие

    1) всегда, постоянно, всё время

    aina² наречие

    2) однако, тем не менее

    ylemmäkši, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    antelija anteli.

    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
18. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    henkie

    henkie

    henki² существительное

    2) дух, душа, сердце

    henki¹ существительное

    1) дыхание

    henki³ существительное

    3) жизнь

    henki⁴ существительное

    4) христианин, человек

    партитив, ед. ч. (henkie)

    партитив, мн. ч. (henkie)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    kanto

    kanto

    kanto¹ существительное

    пень

    kantua¹ глагол

    1) нести, носить

    kantua² глагол

    2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

    kantua³ глагол

    3) нести (о ветре, воде)

    kantua⁴ глагол

    4) рожать, приносить детёнышей

    kantua⁵ глагол

    5) стрелять

    номинатив, ед. ч. (kanto)

    аккузатив, ед. ч. (kanto)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kanto)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    lyyhtehie

    lyyhtehie

    lyyheh¹ существительное

    сноп

    партитив, мн. ч. (lyyhtehie)

    riiheh

    riiheh

    riihi¹ существительное

    1) рига, овин

    riihi² существительное

    2) полная насадка снопов на одну ригу

    иллатив, ед. ч. (riiheh)

    , toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    ahto

    ahto

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahto)

    partisilla

    partisilla

    partini¹ существительное

    колосник в риге

    адессив-аллатив, мн. ч. (partisilla)

    (oršilla

    oršilla

    orši¹ существительное

    1) поперечная полка во всю ширину избы, воронец, матица

    адессив-аллатив, мн. ч. (oršilla)

    ).

    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
19. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    lämmitettih

    lämmitettih

    lämmittiä¹ глагол

    1) топить (печь)

    lämmittiä² глагол

    2) греть, разогревать

    lämmittiä³ глагол

    3) согревать

    lämmittyä¹ глагол

    греть, согреть, истопить, подогреть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitettih)

    riihi

    riihi

    riihi¹ существительное

    1) рига, овин

    riihi² существительное

    2) полная насадка снопов на одну ригу

    номинатив, ед. ч. (riihi)

    аккузатив, ед. ч. (riihi)

    ahtamašta

    ahtamašta

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    III инфинитив, элатив (ahtamašta)

    piäštyö.

    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
20. Šinä

    šinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (šinä)

    аккузатив, ед. ч. (šinä)

    эссив, ед. ч. (šinä)

    päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    riihi

    riihi

    riihi¹ существительное

    1) рига, овин

    riihi² существительное

    2) полная насадка снопов на одну ригу

    номинатив, ед. ч. (riihi)

    аккузатив, ед. ч. (riihi)

    ahettih

    ahettih

    ahtua¹ глагол

    1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

    ahkua¹ глагол

    ахать

    ahtua² глагол

    2) развешивать невод (на вешала)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ahettih)

    , lämmitettih

    lämmitettih

    lämmittiä¹ глагол

    1) топить (печь)

    lämmittiä² глагол

    2) греть, разогревать

    lämmittiä³ глагол

    3) согревать

    lämmittyä¹ глагол

    греть, согреть, истопить, подогреть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitettih)

    kerta

    kerta

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerta² существительное

    2) этаж

    номинатив, ед. ч. (kerta)

    аккузатив, ед. ч. (kerta)

    , toisena

    toisena

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    эссив, ед. ч. (toisena)

    päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    .

    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »