Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

niittää

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: niittyä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Ухтинский); niittöä (Тунгудский, Валдайский); niittee (Паданский); niittie (Тихвинский); niittiä (Новописьменный тверской, Весьегонский, Толмачевский); niittii (Дёржанский)

1 значение

русский: косить

понятие: косить

перевод

вепсский: niitta; nitta

карельский: ливвиковское наречие: niittee; niitteä; niittiä; niittää

карельский: людиковское наречие: niitta; niittada; niittäi

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Jogo
vuotta
logie
n’iit’et’t’ih
, kun
on
konž
kežando
, kumban’e
ew
kežando
jogo
vuotta
i
n’iit’et’t’ii
, kežando
, žiivatta
kävel’i
. (Pellot i lovat)

2. No
jo
a
proaznikka
kuito, heiniä
niitettii
.
~~Ну, уже а праздник как-то, сено косили.~~ (Piiroit, škančat)

3. I
ka
n’iittää
, i
tämä
robehud že
ku
kello
, ga šinne
i
tänne
i
kuad’uu. (Što r’abat kanat)

4. No
, šiid’ä
otettii, kel’d’a kakši
, šiel’ä
zaimittii da
n’iit’et’t’ii
potomu što
. (Jokiloita myöt’i n’iittimä)

5. Gorbuškoilla n’iitettii
, a
loppusilla
jo
stoikilla n’iitettii
. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

Все примеры

словоформы (2)

niittää

Леммы

niittää

1 значение

Примеры (6)

словоформы (2)

Подтверждение удаления