ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lehm

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: ĺehm (Дёржанский)

фонетические варианты: lehmä (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: корова
  • английский: cow
понятие: корова

перевод

вепсский: lehm

карельский: ливвиковское наречие: lehmy; lehmö

карельский: людиковское наречие: lehm; lehme

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. I l’ehmii vähemmää, l’ehmi, šanow, l’ehm, n’in šarvloill badal hukku. (Jürginä)
2. L’ehm kand, kakš n’edl’ii i šilloin ei, eij i šüäd maidu. (L’ehm kandaw)
3. Ka hüvä, hüv l’ehm kumban’ hüv, äijäm maidua andaw, i vidnoimb. (L’üpšäjä l’ehmä)
4. I kažvtetaa, i značiti l’iäw hüväšt l’ehm... (L’üpšäjä l’ehmä)
5. l’ehmäšt važ, ii važ l’iävi hüv, l’ehmi l’iäw, nuar’i l’ehm. (L’üpšäjä l’ehmä)

словоформы (2)

lehm