Lemmas

Examples (611)

the best an excellent a good a bad

1. Kuz’man lehmät kodih tullah , bambela-kellot kuulutah . Кузьминых коровы домой идут, слышны их глухие колокола. (Častuškat)

2. Lehmät minul kannettịh , kolme lehmiä . Коровы у меня отелились, трое коров. ("Ennepäi rịaduin dvoral")

3. Lehmile heiniä toimmo, Hiideras niitimmö, Törhilös niitimmö, Kard’os niitimmö heiniä. Для коров привозили сено, мы в Хидерах косили, в Торхиля косили, в Кардо косили сено. ("Ennepäi rịaduin dvoral")

4. A huondeksel päivännouzun kele jo olet jalloilleh , jo on lehmät lypsetty , päčči lämmäs , varustat syömizen, juomizen , pastat leivät , da myös meččäh . А утром с восходом солнца уже на ногах, уже коровы подоены, печь топится, приготовишь поесть, испечёшь хлеба, да снова в лес. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. A lapsen süöttäjes vie mi oli gor’ua : omua lehmiä ewle , ečin , pakičen maiduo hieruw müö . А чтобы прокормить ребёнка, сколько горя пришлось видеть: своей коровы нет, прошу молока по деревне. (Suomelažet Kotkatjärves)

All examples