Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paistuu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: paistaa (Паданский, Ругозерский); paištoo (Паданский); paistoa (Валдайский); paistua (Маслозерский, Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); paištua (Мяндусельгский)

1 значение

русский: печь, испечь

понятие: печь, испечь

перевод

вепсский: paštta

карельский: ливвиковское наречие: pastaa; pastia; pastoa; pastua

карельский: людиковское наречие: pašta; paštada

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Še
ku
kaunehekše paistuu
, šiitä
voilla
voijetah
ta
šiitä
syyväh. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)

2. A
l’eib l’eib šeiz’ow
, jesl’i
ollah
šuuret
möykyt
to
dva časa s
palavinoi, a
kun
piänebzet, dva časa pijämm, i
l’eib pais’tuw
hyvin
.
А хлеб, хлеб стоит [так]: если караваи большие, то два часа с половиной, а если поменьше, [то] два часа держим, хлеб хорошо и пропечётся. (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)

Все примеры

словоформы (1)

paistuu

Леммы

paistuu

1 значение

Примеры (2)

словоформы (1)

Подтверждение удаления