Error: Permission denied

Lemmas

Return to list | delete | edit

salvada

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: sauvata (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: рубить, делать сруб

translation

Veps: saada; sauda; souda

Livvi: salvaa; salvia; salvoa; salvua

Karelian Proper: salvua; strojie; šalvia; šalvoa; šalvua; šalvuu

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Bedn’akat, toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit.

Бедняки были, все время плотничали, да богатым косили, да так поднимали детей.
(Lähiküliden eläjiden nimet)

wordforms (181)

salva|da []