ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

salvada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: sauvata (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рубить, делать сруб

перевод

вепсский: saada; sauda; souda

карельский: ливвиковское наречие: salvaa; salvia; salvoa; salvua

карельский: собственно карельское наречие: salvua; strojie; šalvia; šalvoa; šalvua; šalvuu

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Bedn’akat, toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit.

Бедняки были, все время плотничали, да богатым косили, да так поднимали детей.
(Lähiküliden eläjiden nimet)

словоформы (181)

salva|da []