Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lattie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: lat΄t΄ie (Валдайский)

фонетические варианты: late (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: пол
  • английский: floor
понятие: пол

перевод

вепсский: lava

карельский: ливвиковское наречие: late; lattii

карельский: людиковское наречие: late; lattii; lava

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuivatettih riiheššä a puidih guominolla, lat’t’ie šavin’e, šavizella lat’t’iella i puidih.
Досушивали горох в риге, а молотили на гумне. Пол [в гумне] глиняный, на глиняном полу и молотили. (Herneh)

словоформы (2)

lattie