Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ünäine

диалектная

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: ünäińe (Северновепсский)

фонетические варианты: üneine (Северновепсский); inääne (Южновепсский)

1 значение

русский: полный

понятие: полный

перевод

карельский: ливвиковское наречие: täyze; täyzi; ynnälliine; ynnälline

карельский: людиковское наречие: täiz’; täyz; täyze; täyzi

карельский: собственно карельское наречие: täyzi; täyši; täyž; täyži; tääzi; ynnälliine; ynnälline

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁷Sikš
om
koume
todištajad
taivhas
: Tat
, Sana
i
Pühä
Heng
, i
ned
koume
om
üks'
ünäine
.
~~⁷Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.~~ (Joannan ezmäine kirjeine (5:6-12). Jumalan todištuz Iisusas Hristosas)

2. ²⁸I
ei
ole
erod
, oled-ik sinä
evrejalaine
vai
grekalaine
, orj
vai
valdakaz
, mužik
vai
naine
, sikš
miše
Hristosas
Iisusas
tö
kaik
olet
üks'
ünäine
.
²⁸Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе. (Kirjeine galatalaižile (3:19-29 - 4:1-7). Min täht om käskišt?)

Все примеры

словоформы (2)

ünäine

Леммы

ünäine

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления