Lemmas

Return to list | delete | edit

virši

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: viršši (Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: корзина

translation

Veps: barak; mastin; puzu

Livvi: komšu; virši; viršine

Karelian Proper: burakko; komša; komšu; mostin; mostina; mostinka; vakka; virši

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Mečäs ed huomaida, kut terväh aig mänöu, no oled ylen ihastunu, konz tuled mečäspiä täyded viršid muard’ad! (Kezan kuvad: piened muažemad)
2. Saldatte avaidaw čulančikan, ka leibäd on virši.
Солдат открывает чуланчик, а там хлеба целая корзина. (Pedri-cairi)
3. I sygyz’ ottau lehted omah virših,
I lugou niid, kui tuskas oldes vai,
I sygyzele yksekaik sih tolkuh,
Gu lehtez langez’ ihol, bokkahpäi.
(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)

wordforms (4)

virši