Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virši

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: viršši (Южнолюдиковский (святозерский))

1 значение

русский: корзина

понятие: корзина

перевод

вепсский: barak; mastin; puzu

карельский: ливвиковское наречие: komšu; virši; viršine

карельский: собственно карельское наречие: burakko; komša; komšu; mostin; mostina; mostinka; vakka; virši

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mečäs
ed
huomaida
, kut
terväh
aig
mänöu
, no
oled
ylen
ihastunu
, konz
tuled
mečäspiä täyded
viršid
muard’ad
! (Kezan kuvad: piened muažemad)

2. Saldatte
avaidaw
čulančikan
, ka
leibäd
on
virši
.
~~Солдат открывает чуланчик, а там хлеба целая корзина.~~ (Pedri-cairi)

3. I
sygyz’
ottau
lehted
omah
virših
,
I
lugou
niid
, kui
tuskas
oldes
vai
,
I
sygyzele
yksekaik
sih
tolkuh
,
Gu
lehtez
langez’
ihol
, bokkahpäi
. (I kui lehtedgi vuoded lähtäh)

Все примеры

словоформы (4)

virši

Леммы

virši

1 значение

Примеры (3)

словоформы (4)

Подтверждение удаления