ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

revukaš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: redukaš (Новописьменный тверской, Толмачевский, Валдайский); redukkaš (Дёржанский)


1 значение

  • русский: грязный
понятие: грязный

перевод

вепсский: požasiine; redukaz; redusiine; čaprakaz

карельский: ливвиковское наречие: ligahiine; ligahine; ligaine; ligane; reduhiine; reduhine; redukas; revukas

карельский: людиковское наречие: ligakkaz; redukaz

диалекты употребления: Весьегонский, Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vejellä kahella i kolmella daže huwhot, kun on äijäl’d’i revukaš late, ka.

Двумя водами и даже тремя смываешь, когда пол очень грязный, вот.
(Kod’ivuatetta powkuttih)

словоформы (2)

revukaš