Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liippu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lippi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский); lippu (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский)

1 значение

русский: черпак (в лодке)

понятие: черпак (в лодке)

перевод

вепсский: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune

карельский: людиковское наречие: kauh; liivaz; lippi; liuhe; liuhh; mal’l’; robeh; vakk; viškain

карельский: собственно карельское наречие: auskari; auškari; kaaha; kauha; lippi; mal’l’a; robeh; roveh; viskain; viskuan; viškain

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Podjom on
kudai
nosta
pahmastu
, petkeldü
, se
on
podjom, a
liippu
on
vezirattahas
, on
nenne
lavvat
pandu
, ne
ollah
liipat, niih vein panoo, išköö liippah, značit
.
Подъём – это то, что ступу, пест поднимает, это подъём, а лопасть находится в водяном колесе, это доски, это и есть лопасти, на них падает вода, ударяется, значит, в лопасть. (Minä kačoin melliččee)

2. Sit
kai
ratas
krugom on
liipatettu, kahtu
vaaksaa väli
i
liippu
.

~~Всё колесо в лопастях; два вершка промежуток и лопасть.~~ (Minä kačoin melliččee)

Все примеры

словоформы (2)

liippu

Леммы

liippu

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления