ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ženih

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: žeńih (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))


1 значение

  • русский: жених
  • английский: bridegroom
понятие: жених

перевод

вепсский: oluh; ženih

карельский: ливвиковское наречие: koža; sulahaine; sulahane; sulhaine; sulhoi; ženihy; ženihö

карельский: собственно карельское наречие: nuori; sulhaine; sulhoi; šenihhä; šulahane; šulahan’; šulhaismieš; šulhani; šulhoi; ženihha; ženihä

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ženih.
Жених. (TUNDUSTUMIINE)
2. Tulow, ka d’o uk hänen, ženih se, d’o nai Jagibuaban ker.
Приходит, так ужe муж ее, жених тот, уже женится на дочери Яги-бабы. (No el’et’tii uk da ak)
3. Arvadeltau, kuga mille tulou ženih, kudamas čuras piäi i kudamas tiešuaras piäi.
Гадают, откуда ко мне придёт жених, с какой стороны и с какого перекрёстка. (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)

словоформы (2)

ženih