ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kozjua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kos’s’uo (Вокнаволокский, Новописьменный севернокарельский, Ухтинский); kossuo (Кестеньгский, Княжая); koiz’uo (Тунгудский); kozzia (Ругозерский); kozita (Валдайский, Новописьменный тверской, Ребольский, Толмачевский); kožita (Мяндусельгский); kozzie (Тихвинский); kozie (Валдайский, Мяндусельгский); kozii (Дёржанский)


1 значение

понятие: свататься
  • русский: свататься

перевод

вепсский: ajada svathuzile; kozita; mända svathuzile; svateida

карельский: ливвиковское наречие: kozille kävvä; kozita; koziččia; koziččie; ženihöijä

карельский: людиковское наречие: kozita; kožita; svuatuida

диалекты употребления: Тихвинский

словоформы (1)

kozjua