VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

gos’t’

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гость
  • English: guest
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pezen kaik, luadan myö stolale kaik tämä naladitha kaik, nämä gost’at tuloba.
    (Kujärven pruaznikad)
  2. Gu derein’as pidettih omad kyläpruaznikkad, siid sinne gost’ad tuldih toižiis kylispiäi.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  3. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
    Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  4. Nygyy, konz tiedätte, midä pruaznikkad pidetah erähäs lyydilaižes kyläs (ezim., Spuasanpäiv Priäžas, Il’l’anpäiv, Stroič Kend’ärves imi) voitte tulda gostih omilluo.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  5. Pruaznikan aigah kävydih ad’voih toine toižiile, gost’ad tuldih toižiis kylispiäi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  6. Huondeksel kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandad poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  7. Muloižel kezal pandemijan tähte Frolanpäivän ei tulnu äi gost'ad – sanou Mikko: "No täl vuodel meile Mišinselgäh on tulnu äi rahvaste, i poige Kurskapiäi kodoilah on tulnu, i Lusen’ka¦-čidžoi Suomespiäi on tulnu, toižed omad Priäžaspiäi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  8. Pezen kaik, luadan myö stolale kaik tämä naladitha kaik, nämä gost’at tuloba.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  9. Mamoi ainoz muštelou, gu meiden vahnas kodis d’oga pyhäpäin stolal oldih päčis paštetud piiragad da vie stolal seižoi savmar, i tiettav meile tuldih gost’ad čuajule.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  10. Sid omad, gost’ad da Anna Česnokovan muanmiehed mändih kodilloh, kus häi eli kuolendassuai.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  11. Kard’alan Tazavaldan Rahvahuzbibliotekan gost’ad intresanke kuundeltih da mušteltih Aleksandr Gradskiin, Viktor Tsoin, Jurii Ševčukan da Konstantin Kinčevan luomisruados.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages