Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huogavua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: huogavuo (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский)


1 значение

  • русский: отдыхать
понятие: отдыхать

перевод

вепсский: lebaazuhtta; lebahtada; lebaitas; lebaitaste; lebeitase; lebeitaze

карельский: людиковское наречие: huogavuda; lebävdydä; oddihuota

карельский: собственно карельское наречие: lebieččie; lebiäčie; lebiäččie; lebičči; lebävdyö; lebäydyä; lebäydyö; leböäčie; levätä

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtöö d’uomaz häi, dai gubernator kyzyy:
– Etgo, starikku, tahto huogavua?

Выходит он из-за стола, а губернатор и спрашивает:
– Не хочешь ли, старик, отдохнуть?
(Ivan Lesnhcei)

словоформы (1)

huogavua