Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suora

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: šuora (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)

понятие: прямой

перевод

вепсский: oiged

карельский: ливвиковское наречие: kohalline; kohtinaine; oigei; oiginaine

карельский: людиковское наречие: kohtalline; oiged; oigei

диалекты употребления: Мяндусельгский

лучший отличный хороший плохой

1. – Ta
mie
en
ollun
ukolla
šuora
šukulaini, šentäh
en
ni
tietän
mitänä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)

2. Paikan
šuora
alareuna rippu
šeläššä
, a
ylänurkat šivottih
leuvan
alla
. (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)

3. Kiukuašša
šuatto
olla
šuora
- tahi
kylkilämmityš, ta
oli
vielä
röyrijä, jotta
vetäis
paremmin
pahalla
šiällä
. (Työ kultua myöten kävelettä. 1)

suora