ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loituoine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: loituoińe (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: loittuoine (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: далекий
  • английский: far; distant
понятие: далёкий

перевод

вепсский: edahaine; edahalne; edaheine; edahine

карельский: ливвиковское наречие: loittoine; loittone

карельский: собственно карельское наречие: edhin’; edähine; edähäine; etähäini; loittoini; loittone; loittoni

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. ”Minä, kač, en ole Liävän D’akun akke, min olen loituoine D’akun tütär, nečen tütär Sekon”.

«Я – не жена Якова Лияви, я дальная сестра Якова, дочь Секко».
(Minun muamo oli Ar’hin rodut)

словоформы (2)

loituoine