Lemmas

Examples (604)

the best an excellent a good a bad

1. Heil sigä ei ni äijäd olnu , sih lopitaheze neče Agd’an n’okkah , net peldot heiden . У Агди полей там немного и было, тут они и кончаются в конце Агди. (Pelduoižen kohtat)

2. Vot heil nü (nü ⊂ nu ) nenga polučiiheze, siit ku kirgut kattil . Вот так и получились [прозвища]. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

3. Vot se i heil i lähtigi sanampolvi : kukuoid lauletah . Вот с этого у них и пошла кличка: «ладвинские петухи». (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

4. A pogostanuoile lähti znaačit siit pidäu heile čtobi vastata . А вот пелдожане решили отомстить погостчанам. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

5. Bohatištuoil on enämbe peldot , a köühälištuöil on vähembi ka hüö tožo meččäd ruattih , ajetah kasked da , poltetah da viertäh da rugište külvetäh ozrat külvetäh , tožo üökundiz ol’d’ih . У богачей было больше земли, а у бедняков мало, поэтому они тоже работали на лесозаготовках, сжигали подсеки, сеяли рожь и ячмень, там и ночевали. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

All examples