Lemmas

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Jiädih armoittomakse , vähäžen el’ettihhäi ga , hüä gor’at ollah ga , ei roinnut heile midä süvvä . Остались сиротами, немного они пожили, поскольку они бедные, у них закончилась еда. ([Ivanuška-boranuška])

2. Hüä el’ettih gor’asti. Они жили бедно. (Suaru hukkah niškoi)

3. Davai minä hualittamižeh: minä iälpäi – hüä jällespäi , minä iälpäi, hüä jällespäi . Я давай торопиться: я впереди иду – они за мной, я впереди тороплюсь, они сзади. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

4. Davai minä hualittamižeh: minä iälpäi – hüä jällespäi , minä iälpäi, hüä jällespäi . Я давай торопиться: я впереди иду – они за мной, я впереди тороплюсь, они сзади. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

5. Saraissah tuliimmo i minä ennepäi uijiin, hüä saraih mendih . До сенного сарая дошли, а потом я оставила их (‘раньше их ушла’), они в сенном сарае остались. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

All examples