Леммы

Примеры (156)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu ei ole maiduo libo on pyhä , sit taluimmo kagrastu jauhuo , libo talkunua – sevoitat vedeh vähäzen jauhuo libo talkunua , da sidä vetty juot gi . Когда нет молока или наступил пост, тогда брали с собой овсяную муку или толокно - перемешаешь в воде немного муки или толокна да ту воду и пьёшь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Karjembat rugehizet jauhot pätäh parembi . Более крупная ржаная мука подходит лучше. (Huttupada kiehuu)

3. Tahtahah myö panemmo vaigu nižustu jauhuo , rugehistu ližiämmö stolal tahtastu sotkijes da kuorii ajeltes. Для теста мы берём только пшеничную муку, ржаную добавляем, когда месим тесто на столе и раскатываем корки. (Kalittu kyzyy kaheksua)

4. Valammo juodazeh puolen litrua maiduo , panemmo puolen luzikkastu suolua , jäičän da ližiämmö jauhuo . Наливаем в мисочку пол-литра молока, кладём пол-ложечки соли, яйцо и добавляем муку. (Kalittu kyzyy kaheksua)

5. Konz ewle maiduo libo on pühä , siit taluimmo kagraštu jawhuo , libo talkunua – sevoitat vedeh vähäžen jawhuo libo talkunua , da sidä vettü juot gi . Когда нет молока или наступил пост, тогда брали с собой овсяную муку или толокно - перемешаешь в воде немного муки или толокна да ту воду и пьёшь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

Все примеры