Леммы

Найдено предложений: 144

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konzu

   konz

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   ei ole

   eyle

   ewle¹ глагол

   1) нет

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pyhä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   номинатив, ед. ч.

   , sit

   siit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   taluimmo

   taluimmo

   taluo³ глагол

   3) брать, взять (что-л. с собой)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kagrastu

   kagraštu

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   партитив, ед. ч.

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   партитив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   talkunua

   talkunua

   talkun¹ существительное

   толокно

   партитив, ед. ч.

   – sevoitat

   sevoitat

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   vähäzen

   vähäžen

   vähäžen¹ наречие

   немного, чуть

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   партитив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   talkunua

   talkunua

   talkun¹ существительное

   толокно

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   juot

   juot

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Konz

   konz

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   ewle

   eyle

   ewle¹ глагол

   1) нет

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pühä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   номинатив, ед. ч.

   , siit

   siit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   taluimmo

   taluimmo

   taluo³ глагол

   3) брать, взять (что-л. с собой)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kagraštu

   kagraštu

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   партитив, ед. ч.

   jawhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   партитив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   talkunua

   talkunua

   talkun¹ существительное

   толокно

   партитив, ед. ч.

   – sevoitat

   sevoitat

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   vähäžen

   vähäžen

   vähäžen¹ наречие

   немного, чуть

   jawhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   партитив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   talkunua

   talkunua

   talkun¹ существительное

   толокно

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   juot

   juot

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Karjembat rugehizet

   rugehizet

   rugehine¹ прилагательное

   ржаной

   номинатив, мн. ч. (rugehizet)

   аккузатив, мн. ч. (rugehizet)

   jauhot

   jauhot

   jauho¹ существительное

   мука

   номинатив, мн. ч. (jauhot)

   аккузатив, мн. ч. (jauhot)

   pätäh parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   .

   Более крупная ржаная мука подходит лучше.

   (Huttupada kiehuu)
3. Tahtahah

   tahtahah

   tahtas¹ существительное

   тесто

   иллатив, ед. ч. (tahtahah)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   vaigu nižustu

   nižustu

   nižuine¹ существительное

   булка

   партитив, ед. ч. (nižustu)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   , rugehistu

   rugehistu

   rugehine¹ прилагательное

   ржаной

   партитив, ед. ч. (rugehistu)

   ližiämmö

   ližiämmö

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ližiämmö)

   stolal

   stolal

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   адессив, ед. ч. (stolal)

   аблатив, ед. ч. (stolal)

   tahtastu

   tahtastu

   tahtas¹ существительное

   тесто

   партитив, ед. ч. (tahtastu)

   sotkijes

   sevoittajes

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   II инфинитив, инессив (sevoittajes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuorii

   kuorii

   kuori¹ существительное

   1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

   kuori² существительное

   2) корж, сканая корка пирога

   kuorie¹ глагол

   1) очищать, очистить, снимать (кору, корку)

   kuorie² глагол

   2) засучивать, засучить

   партитив, мн. ч. (kuorii)

   актив, 1-е причастие (kuorii)

   ajeltes.

   Для теста мы берём только пшеничную муку, ржаную добавляем, когда месим тесто на столе и раскатываем корки.

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Valammo

   valammo

   valua¹ глагол

   1) лить, наливать, налить

   valua² глагол

   2) лить, отливать, отлить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valammo)

   juodazeh puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   litrua

   litrua

   litru¹ существительное

   литр

   партитив, ед. ч. (litrua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   luzikkastu suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   , jäičän

   jäičän

   jäiččy¹ существительное

   яйцо

   аккузатив, ед. ч. (jäičän)

   генитив, ед. ч. (jäičän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ližiämmö

   ližiämmö

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ližiämmö)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   .

   Наливаем в мисочку пол-литра молока, кладём пол-ложечки соли, яйцо и добавляем муку.

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
5. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   , lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   myödih

   myödih

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   , lehmiä

   lehmiä

   lehmy¹ существительное

   корова

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   häkkilöi

   häkkilöi

   häkki¹ существительное

   бык

   piettih

   piettih

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   , vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   niih

   niih

   ne¹ местоимение

   те

   d'engoih

   dengoih

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   zuaharit, suolat

   suolat

   suolu¹ существительное

   соль

   , valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   , dabakkua

   dabakkua

   dabakku¹ существительное

   табак

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   kazvatti

   kazvatti

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   .

   (Himottah kodii et nosta)
6. Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   элатив, ед. ч.

   jauhos

   jauhos

   jauho¹ существительное

   мука

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   , rugehizes

   rugehizes

   rugehine¹ прилагательное

   ржаной

   jauhos

   jauhos

   jauho¹ существительное

   мука

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kartohku

   kartohku

   kartohku¹ существительное

   картофель

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   brossu

   brossu

   brossu¹ существительное

   пшено

   syväimekse i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pastammo

   pastammo

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   .

   (Šipainiekat)
   Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   элатив, ед. ч.

   jauhos

   jauhos

   jauho¹ существительное

   мука

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   , rugehizes

   rugehizes

   rugehine¹ прилагательное

   ржаной

   jauhos

   jauhos

   jauho¹ существительное

   мука

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kartohku

   kartohku

   kartohku¹ существительное

   картофель

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   brossu

   brossu

   brossu¹ существительное

   пшено

   syväimekse i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pastammo

   pastammo

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   .

   (Šipainiekat)
7. 33 Erähän

   erähän

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   аккузатив, ед. ч.

   arbaituksen

   arbaituksen

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   аккузатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : taivahalline

   taivahalline

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   muijotes

   muijotes

   muijotes¹ существительное

   закваска (для теста)

   номинатив, ед. ч.

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   kolmeh

   kolmeh

   kolme¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч.

   jauho

   jauho

   jauho¹ существительное

   мука

   номинатив, ед. ч.

   ¦astieh

   astieh

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   happanemah

   happanemah

   hapata² глагол

   2) киснуть, скисать, скиснуть

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
8. – Pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   pühkin

   pyhkin

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   pyhkie² глагол

   2) вытирать, вытереть

   номинатив, ед. ч. (pyhkin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyhkin)

   аккузатив, ед. ч. (pyhkin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyhkin)

   perziel’l’eh,
   Senčoin

   senčoin

   senčoi¹ существительное

   сени

   аккузатив, ед. ч. (senčoin)

   генитив, ед. ч. (senčoin)

   pühkin

   pyhkin

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   pyhkie² глагол

   2) вытирать, вытереть

   номинатив, ед. ч. (pyhkin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyhkin)

   аккузатив, ед. ч. (pyhkin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyhkin)

   siivil’l’eh,
   Vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   kannan

   kannan

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kannan)

   аккузатив, ед. ч. (kannan)

   генитив, ед. ч. (kannan)

   kaglalleh,
   Ozrat

   ozrat

   ozru¹ существительное

   ячмень

   номинатив, мн. ч. (ozrat)

   аккузатив, мн. ч. (ozrat)

   jawhon

   jauhon

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jauhon)

   аккузатив, ед. ч. (jauhon)

   генитив, ед. ч. (jauhon)

   n’uakalleh.

   (Kui lastu baijutammo)
9. Jawhos

   jauhos

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   инессив, ед. ч. (jauhos)

   элатив, ед. ч. (jauhos)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauhos)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   muijotus

   muijotus

   muijotus¹ существительное

   закваска, опара

   номинатив, ед. ч. (muijotus)

   аккузатив, ед. ч. (muijotus)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
10. Nemih jengoih ostat

    ostat

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ostat)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kezäkse

    kezäkse

    kezä¹ существительное

    лето

    транслатив, ед. ч. (kezäkse)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    : čuajuw

    čuajuu

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čuajuu)

    , zuaharii

    zuaharii

    zuahari¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (zuaharii)

    , nižustu

    nižustu

    nižuine¹ существительное

    булка

    партитив, ед. ч. (nižustu)

    jawhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    ostat

    ostat

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ostat)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    možbut’ puwdan-puolentostu kezäkse

    kezäkse

    kezä¹ существительное

    лето

    транслатив, ед. ч. (kezäkse)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
11. Palo

    palo

    palo¹ существительное

    1) пожог, пал

    künnettih; vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    lehti

    lehti

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, ед. ч. (lehti)

    аккузатив, ед. ч. (lehti)

    homeheh

    homeheh

    homeh¹ существительное

    плесень

    иллатив, ед. ч. (homeheh)

    (palo

    palo

    palo¹ существительное

    1) пожог, пал

    varustetah

    varustetah

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustetah)

    puhuttavakse nagrehel

    nagrehel

    nagris¹ существительное

    репа

    адессив, ед. ч. (nagrehel)

    аблатив, ед. ч. (nagrehel)

    ), vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    leppäh

    leppäh

    leppy¹ существительное

    ольха

    иллатив, ед. ч. (leppäh)

    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    homeh

    homeh

    homeh¹ существительное

    плесень

    номинатив, ед. ч. (homeh)

    аккузатив, ед. ч. (homeh)

    roiheze, homehtu

    homehtu

    homeh¹ существительное

    плесень

    homehtuo¹ глагол

    плесневеть, заплесневеть

    партитив, ед. ч. (homehtu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (homehtu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (homehtu)

    kazvaw

    kazvau

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

    lepän

    lepän

    leppy¹ существительное

    ольха

    аккузатив, ед. ч. (lepän)

    генитив, ед. ч. (lepän)

    lehtilöih

    lehtilöih

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    иллатив, мн. ч. (lehtilöih)

    , valgie kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    jawho

    jauho

    jauho¹ существительное

    мука

    номинатив, ед. ч. (jauho)

    аккузатив, ед. ч. (jauho)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

    .

    (Primietät)
12. Kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    huttuvero:
    Suoluvezi

    suoluvezi

    suoluvezi¹ существительное

    солёный раствор, рассол

    номинатив, ед. ч. (suoluvezi)

    аккузатив, ед. ч. (suoluvezi)

    – 5 dl (0,5 litrua

    litrua

    litru¹ существительное

    литр

    партитив, ед. ч. (litrua)

    )
    Rugehizet

    rugehizet

    rugehine¹ прилагательное

    ржаной

    номинатив, мн. ч. (rugehizet)

    аккузатив, мн. ч. (rugehizet)

    jauhot

    jauhot

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhot)

    номинатив, мн. ч. (jauhot)

    аккузатив, мн. ч. (jauhot)

    – 3 dl (300 grammua

    grammua

    grammu¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammua)

    )
    Voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    – 1 dl (100 grammua

    grammua

    grammu¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammua)

    )
    Kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kannates)

    аккузатив, ед. ч. (kannates)

    – 1 dl (100 grammua

    grammua

    grammu¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammua)

    )
    Maijot

    maijot

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    maijot¹ существительное

    молоки ( у рыбы)

    номинатив, мн. ч. (maijot)

    аккузатив, мн. ч. (maijot)

    – 5 dl (0,5 litrua

    litrua

    litru¹ существительное

    литр

    партитив, ед. ч. (litrua)

    )
    
    Keitä

    keitä

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keitä)

    suoluvezi

    suoluvezi

    suoluvezi¹ существительное

    солёный раствор, рассол

    номинатив, ед. ч. (suoluvezi)

    аккузатив, ед. ч. (suoluvezi)

    , viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    номинатив, мн. ч. (viet)

    аккузатив, мн. ч. (viet)

    puolenda

    puolenda

    puolendua¹ глагол

    уменьшать, уменьшить; убавлять, убавить; снижать, снизить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puolenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puolenda)

    kahtekse

    kahtekse

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    kahtekse¹ наречие

    надвое, пополам

    транслатив, ед. ч. (kahtekse)

    .

    (Huttupada kiehuu)
13. Kiehujah

    kiehujah

    kiehui¹ прилагательное

    кипящий

    иллатив, ед. ч. (kiehujah)

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    ripoittele hil’l’azeh

    hillazeh

    hil’l’aine¹ прилагательное

    1) тихий, негромкий

    hil’l’aine² прилагательное

    2) спокойный, тихий

    hil’l’aine³ прилагательное

    3) медленный; медлительный

    hil’l’azeh¹ наречие

    1) тихонько, негромко

    hil’l’azeh² наречие

    2) тихонько, не спеша

    иллатив, ед. ч. (hil’l’azeh)

    rugehistu

    rugehistu

    rugehine¹ прилагательное

    ржаной

    партитив, ед. ч. (rugehistu)

    jauhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    ruttozeh

    ruttozeh

    ruttozeh¹ наречие

    быстренько

    pieksäjen

    pieksäjen

    pieksiä¹ глагол

    1) мешать, размешивать

    II инфинитив, инструктив (pieksäjen)

    härkimel

    härkimel

    härkin¹ существительное

    мутовка

    адессив, ед. ч. (härkimel)

    аблатив, ед. ч. (härkimel)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nouzis

    nouzis

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzis)

    kurkoidu

    kurkoidu

    kurkoi¹ существительное

    ком, комок

    партитив, ед. ч. (kurkoidu)

    .

    (Huttupada kiehuu)
14. Vähäzin

    vähäzin

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzin¹ наречие

    1) понемногу

    vähäzin² наречие

    2) исподволь

    инструктив, мн. ч. (vähäzin)

    ližäile

    ližäile

    ližäillä¹ глагол

    добавлять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ližäile)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližäile)

    kattilah

    kattilah

    kattil¹ существительное

    котёл

    иллатив, ед. ч. (kattilah)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    puolendettuloi vielöi, pieksä

    pieksä

    pieksiä¹ глагол

    1) мешать, размешивать

    pieksiä² глагол

    2) выделывать кожу

    pieksiä³ глагол

    3) бить, избить; сечь, высечь

    pieksiä⁴ глагол

    4) взбивать, взбить (масло)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    op’ai ripoittele jauhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    .

    (Huttupada kiehuu)
15. Vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jauhon

    jauhon

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jauhon)

    аккузатив, ед. ч. (jauhon)

    генитив, ед. ч. (jauhon)

    miärät

    miärät

    miäry¹ существительное

    1) единица измерения (количество, объём, размер)

    номинатив, мн. ч. (miärät)

    аккузатив, мн. ч. (miärät)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    sanotut.

    (Huttupada kiehuu)
16. Sevos riippuu jauhon

    jauhon

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jauhon)

    аккузатив, ед. ч. (jauhon)

    генитив, ед. ч. (jauhon)

    karjuos.

    (Huttupada kiehuu)
17. Otetut

    otetut

    otettu¹ причастие

    взятый

    номинатив, мн. ч. (otetut)

    аккузатив, мн. ч. (otetut)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    jauhokse

    jauhokse

    jauho¹ существительное

    мука

    транслатив, ед. ч. (jauhokse)

    kivel

    kivel

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    адессив, ед. ч. (kivel)

    аблатив, ед. ч. (kivel)

    , punotah

    punotah

    punuo¹ глагол

    1) вить, свить, крутить, скручивать, скрутить

    punuo² глагол

    2) вертеть, крутить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (punotah)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    .

    (Huttupada kiehuu)
18. Jauholois

    jauholois

    jauho¹ существительное

    мука

    инессив, мн. ч. (jauholois)

    элатив, мн. ч. (jauholois)

    sevoitetah

    sevoitetah

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sevoitetah)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    nodrei

    nodrei

    nodrei¹ прилагательное

    жидкий, водянистый

    номинатив, ед. ч. (nodrei)

    аккузатив, ед. ч. (nodrei)

    pudroine riepoinke

    riepoinke

    riepoi¹ существительное

    репный квас

    комитатив, ед. ч. (riepoinke)

    .

    (Huttupada kiehuu)
19. Ottajes

    ottajes

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    II инфинитив, инессив (ottajes)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    sotkietah

    sotkietah

    sotkie¹ глагол

    месить, замесить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sotkietah)

    jauhonke

    jauhonke

    jauho¹ существительное

    мука

    комитатив, ед. ч. (jauhonke)

    .

    (Huttupada kiehuu)
20. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    merkiččöy

    merkiččöy

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    näppipiiraidu, šipainiekkua

    šipainiekkua

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    партитив, ед. ч. (šipainiekkua)

    (kalittua) pastajes

    pastajes

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    II инфинитив, инессив (pastajes)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    kaheksa

    kaheksa

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kaheksa)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

    luaduu

    luaduu

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    партитив, ед. ч. (luaduu)

    ainehtu

    ainehtu

    aineh¹ существительное

    1) материал, вещество

    партитив, ед. ч. (ainehtu)

    : jauho

    jauho

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    номинатив, ед. ч. (jauho)

    аккузатив, ед. ч. (jauho)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

    , vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    , hapainmaido

    hapainmaido

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    номинатив, ед. ч. (hapainmaido)

    аккузатив, ед. ч. (hapainmaido)

    , suolu

    suolu

    suolu¹ существительное

    соль

    номинатив, ед. ч. (suolu)

    аккузатив, ед. ч. (suolu)

    , maido

    maido

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    номинатив, ед. ч. (maido)

    аккузатив, ед. ч. (maido)

    , kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kannates)

    аккузатив, ед. ч. (kannates)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syväimekse

    syväimekse

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    транслатив, ед. ч. (syväimekse)

    – kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    , talkunua

    talkunua

    talkun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч. (talkunua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    suurimua

    suurimua

    suurim¹ существительное

    крупа

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    партитив, ед. ч. (suurimua)

    .

    (Kalittu kyzyy kaheksua)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »