Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juottua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: juottaa (Тулмозерский); juottoa (Ведлозерский); d’uottaa (Видлицкий)

омонимы: juottua (глагол)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: паять

перевод

вепсский: pajaada; pajaida

карельский: людиковское наречие: d’uotta; d’uottai; keittada

карельский: собственно карельское наречие: d’uottoo; d’uottua; juottua; juottuu; keittee; pajaija; pajat’

диалекты употребления: Неккульский

лучший отличный хороший плохой

1. Johor hyräillen lasketti
telegän aižat
, juotti
hevon
i
val’l’asti
adran
. (Voitonpäivy)

2. Tiedoloi
voi
juottua
– kui
vazale
maiduo
. (Laudaine, kudai tiedäy)

3. Vezi
kuldaine
kuningas
syötti
dai
juotti
. (Uut’arven arbaitukset)

4. Hyvin
syötettih
, hyvin
juotettih
, midäbo
vie
pidäy
? (Goštikoi)

5. Sie
juotettih
, syötettih
. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)

juot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)