Lemmas

Return to list | delete | edit

juottua

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: juottaa (Tulmozero); juottoa (Vedlozero); d’uottaa (Vidlitsa)

omonyms: juottua (Verb)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: to solder; to braze

translation

Veps: pajaada; pajaida

dialects of usage: Nekkula

the best an excellent a good a bad

1. Johor hyräillen lasketti
telegän aižat
, juotti
hevon
i
val’l’asti
adran
. (Voitonpäivy)

2. Tiedoloi
voi
juottua
– kui
vazale
maiduo
. (Laudaine, kudai tiedäy)

3. Vezi
kuldaine
kuningas
syötti
dai
juotti
. (Uut’arven arbaitukset)

4. Hyvin
syötettih
, hyvin
juotettih
, midäbo
vie
pidäy
? (Goštikoi)

5. Sie
juotettih
, syötettih
. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)

juot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)