Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
lippu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: lippi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский); liippu (Сямозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: записка
Примеры (63)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Екатерина Александровна ещё раз прочитала неумелую бабушкину записку "Первый молочный зуб Катеринки, в Пасху 1983 год". (Hammas) |
|
2.
Знаток языка или играет с детьми, скажем, в записки, или вместе с детьми они разучивают песенки, или делают поделки. (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: квитанция
перевод
вепсский: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune
карельский: людиковское наречие: kauh; liivaz; lippi; liuhe; liuhh; mal’l’; robeh; vakk; viškain
карельский: собственно карельское наречие: auskari; auškari; kaaha; kauha; lippi; mal’l’a; robeh; roveh; viskain; viskuan; viškain
диалекты употребления: Тулмозерский
Примеры (62)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Так как в некоторых случаях требовалось удостоверение личности, приходилось ходить в сельский совет, чтобы получить от руки написанную квитанцию с печатью. (VÄLLY) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: билет
Примеры (64)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
‒Хотелось бы, но смогу ли купить билет в такое время. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2) |
|
2.
Заплатят ли за билеты потраченные деньги? (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
3.
Протянешь кассиру деньги - получишь светло-синий билет. (Kluubu Učastkal) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
lip|pu (-un, -puu; -puloi)
