Lemmas
Return to list | delete | edit
lippu
language: Livvi
part of speech: Noun
phonetic variants: lippi (New written Livvic, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa); liippu (Syamozero)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: записка
Examples (63)
the best an excellent a good a bad
1.
 Екатерина Александровна ещё раз прочитала неумелую бабушкину записку "Первый молочный зуб Катеринки, в Пасху 1983 год". (Hammas) |
|
2.
Знаток языка или играет с детьми, скажем, в записки, или вместе с детьми они разучивают песенки, или делают поделки. (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: квитанция
translation
Veps: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune
Ludian: kauh; liivaz; lippi; liuhe; liuhh; mal’l’; robeh; vakk; viškain
Karelian Proper: auskari; auškari; kaaha; kauha; lippi; mal’l’a; robeh; roveh; viskain; viskuan; viškain
dialects of usage: Tulmozero
Examples (62)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Так как в некоторых случаях требовалось удостоверение личности, приходилось ходить в сельский совет, чтобы получить от руки написанную квитанцию с печатью. (VÄLLY) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 meaning
- Russian: билет
Examples (64)
the best an excellent a good a bad
|
1.
‒Хотелось бы, но смогу ли купить билет в такое время. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2) |
|
2.
Заплатят ли за билеты потраченные деньги? (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
3.
Протянешь кассиру деньги - получишь светло-синий билет. (Kluubu Učastkal) |
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (41)
lip|pu (-un, -puu; -puloi)
