Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Pajod
Pajod
Veps
Central Western Veps
Žalanni-se čomaine
,
min kodiš pagištas ?
Besedan täht nimidä ,
sinun täht laitas .
Žalanni čomain’e ,
rusked kehker rožaine ,
must sinä sil’mäine ,
tervehta üks’ kerdaine .
Kacuhtagatko , prihäd ,
mi hän kroul’uu tvoriše :
harag tal’jankaha vändab ,
uugen n’okus pidäse .
Čoma sinä niičukaine ,
lühud silai kauhtanaine .
Säs’k polgi jougale ,
ii sa mända gul’gele .
Ala astu iknalustme ,
astu sinä saduspei .
Ala eči surt’ bohastvad ,
ištte sirotinašt’me .
Kički vändoine ,
Potašovan pajoine .
Kahtes rubl’as zirkloine ,
puutinikas paikaine ,
p’atačnikas kol’caine .
Iknannou-se mežaižel
venub miloi krežaižel .
Rindaine-se ombeltut ,
sapkaižed-ne lakitut .
Tu’i-luli , lumi su’i ,
tuli läm keza .
Mänin' minä kasardamha ,
löuzin' munid’ pezan .
Ala tege , N’uša , kudrid' ,
muite oled čomaine .
Jesli teged , N’uša , kudrid' ,
Kol’a meliš zbiiše .
Pajod
Veps
Central Western Veps