VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Talkkuna

Talkkuna

Karelian Proper
Padany
A talkun se kuibo luajittih?

Ka n’e. Pannaah kuib... Sid’ä päččii padaah, kagroo vet’t’ä keskeeh, n’e hauutaaže siel’ä. Toizee padaa pannaa ozroo. Tooš päččiih šuuret paat oldii meil’ iel’l’ä. Dai n’e, n’e hauutaaže siel’ä. Da sit kuivooma. Nu siid’i vie n’e stupkašša. Šurvoma. S on šuuret stupkat. Pa... pe... petkel’it oldii meil’ä puušta loojitut t’ämäm piduhuot palkat n’iil’l’ä šurvoma siel’ä. Hyveezes’t’i sel’l’it’ämä siidä n’e d’auhoma. Keäl’l’ä. Nu se l’ienöy talkkuna. Čerez...

Se ol’i yl’en fkusnoi talkkuna.

Se ol’i yl’en fkusnoi ol’i, čerez rešetoo siittooma.

Da, da, da.

Nu, n’e kai syömižet oldii n’e meil’ä omad loojitut.

Sit talkund’auhod vie syödih marjan kel?

Siel’ä mard’an keroo. Ken kui l’uubiu. Da eräs panou sie keit’t’äy mard’aro... mard’asta rokan. Sii pirottau peel’l’ä se, n’iin, n’in sie syöd’ii. N’e oldii kai. Ei piän laukkaa männä...