Иван Куропеевич
Russian
Были когда-то там старуха и старик, у них не было сына. Была курица. Курица снесла два яйца, на них было написано, что из яиц родится двое детей: мальчик и девочка.
Посадили курицу высиживать, и курица вывела мальчика и девочку. Позвали попа. Поп пришел, окрестил детей, дали имена: мальчика назвали Иваном, девочку Марьей, и прозвали их Иван Куропеевич и Марья Куропеевна. Дети подрастают, мальчик уже большой. Старик крестьянствует, лес рубит, пожогу делает и все такое. Ну вот, мальчик подрос да и говорит своему деду:
– Взял бы меня в лес изгородь ставить.
И дед отвечает:
– Пойдем.
Мальчик день работает, приходит вечером усталый. Весь следующий день спит. Бабушка говорит [старику]:
– Утомил совсем парня.
На другой день мальчик опять просится с дедом в лес. Берет топор, ударил топором по дереву – даже топор далеко отлетел. Он давай руками вырывать деревья для изгороди. Вечером приходит домой опять усталый. На другой день опять до полудня спит. На третий день дед не взял его в лес, говорит старухе:
– Не знаю, как будем жить с этим парнем: все деревья в лесу выворотил.
Дед трое суток проход в изгороди вырубал – такую изгородь парень поставил на поле.
Живут уже долго, и парень опять говорит своему деду:
– Купил бы мне лошадь.
Дед говорит:
– Можно купить.
Идет и за сто рублей покупает у мужика [лошадь]. Приводит домой, ставит во дворе. Парню говорит:
– Купил лошадь, не знаю, годится ли...
Посмотрел парень, усмехнулся, сам во двор вышел. Подошел к лошади, шею пригнул – лошадь на колени и рухнула. Берет лошадь, ударяет ею о стену, говорит:
– Она годится калекам на обувь, воронам на мясо.
Приходит и говорит своему деду:
– Сходи, купи другую лошадь.
Дед опять привел лошадь, поставил во дворе и говорит:
– Купил, сын, лошадь, двести рублей дал, годится ли...
Сын идет во двор, пригибает шею [лошади] – лошадь на колени и упала. Берет лошадь, ударяет ею о стену, говорит:
– Она годится калекам на обувь, воронам на мясо.
Парень приходит в избу, говорит деду:
– Купи лошадь у попа, она жеребая.
Дед идет к попу лошадь покупать, говорит:
– Батюшка, продай мне жеребенка (до осени жеребенка держать при матке).
Поп говорит:
– Пять рублей возьму за жеребенка.
Дед достает пять рублей, дает попу, говорит:
– До осени, батюшка, надо держать жеребенка.
До осени жеребенок был у попа. Осенью старик идет за жеребенком. Ну ладно, приводит осенью жеребенка домой, оставляет во дворе. Идет парень, пригибает шею лошади, жеребенка, лошадь еще голову поднимает. Сам [парень] говорит:
– Вот эта будет мне послушной лошадью.
Живут они и жеребенка растят. Стал жеребенок большим. Парень говорит девушке:
– Поедем теперь, сестра, тебя показать и свет посмотреть.
И отправляются, садятся на лошадь. Едут по дороге долго ли, коротко ли – встречается им дом. Никого нет в доме. Ворота подперты большим камнем. Иван Куропеевич говорит сестре:
– Сестра, мы будет здесь жить.
Марья Куропеевна говорит:
– А если там много людей, могут нас убить?
А Иван Куропеевич отвечает сестре:
– Если моя лошадь сможет постоять против девяти лошадей, тогда и мы постоим.
Только успели поставить лошадь во двор (а там было девять лошадей) – лошадь Ивана Куропеевича всех лошадей прогнала прочь. Сами зашли в избу, пьют-едят. Вдруг приходят девятеро мужчин. Мужчины говорят:
– Ох-ох! Тут замок открыт. Двадцать лет живем – замок не открывался, а теперь открыт.
Пришли они в избу и стали драться [с Иваном]. Иван Куропеевич всех убил. И стали тут жить. Иван Куропеевич ходит в лес [на охоту], а Марья Куропеевна дома хозяйство ведет.
Однажды царев сын отправляется на охоту и проходит мимо того дома. Смотрит – сидит девушка у окна и что-то делает, вышивает. Царев сын как подошел, так и увидел девушку. Говорит:
– Что за чудо, раньше здесь девиц не было, а теперь есть!
Цареву сыну хотелось бы зайти в избу, но не может, потому что ворота камнем подперты. Царев сын говорит девушке:
– Скажи своему брату, что на берегу моря есть трехголовый змей, его надо убить и сюда принести. А ты притворись больной, скажи: "Голова болит". Потом я желчный пузырь этого трехголового змея съем и смогу попасть к тебе [отворотить камень].
Девушка говорит своему брату, когда тот пришел из лесу:
– Я заболела. Спала и видела сон, что на берегу моря есть трехголовый змей, у него желчный пузырь. Я бы его съела и поправилась, если бы ты смог его убить.
Брат говорит:
– Могу, но трудно.
Брат вооружился, садится на лошадь и едет на берег моря. Видит трехголового змея, убивает его и желчный пузырь приносит своей сестре, а сам снова едет на охоту. Царев сын приходит – девушка желчный пузырь отдает цареву сыну. Желчный пузырь царев сын съедает, а камень все равно сдвинуть не может. Царев сын говорит сестре [Ивана]:
– Есть еще шестиголовый змей, если его желчный пузырь достанет для меня твой брат, то тогда у меня прибавится силы.
Мария опять говорит брату, что "мне все еще не можется". Говорит:
– Во сне видела: надо достать желчный пузырь шестиголового змея, только тогда я поправлюсь.
Иван Куропеевич говорит:
– Можно достать, но трудно.
Когда он поехал, лошадь ему и говорит:
– Потеряешь добрую голову из-за шлюхи.
Иван Куропеевич рассердился на лошадь, ударил ее, говорит:
– Как же моя сестра распутная, когда за камнем [сидит]?
Едет туда, на берег моря, а там действительно есть шестиголовый змей. Убивает его – саблей протыкает и берет желчный пузырь, приносит, сестре отдает, придя домой.
Иван Царевич приходит туда. Мария дает ему желчный пузырь, он его съедает. Начинает камень отодвигать, но он только немного отодвигается, не может отворотить. Царев сын говорит сестре [Ивана Куропеевича]:
– Пусть твой брат достанет для меня желчный пузырь девятиголового змея.
Когда Иван Куропеевяч приходят с охоты, сестра и говорит опять:
– Я все еще больна, надо достать желчный пузырь девятиголового змея.
Иван Куропеевич и отправляется за ним к берегу моря. Лошадь опять говорит:
– Иван Куропеевич, потеряешь добрую голову из-за распутной сестры.
Он взял да ударил лошадь и поехал дальше. Приехал на то место, смотрит – девятиголовый змей. Лошадь говорит:
– Не привязывай меня слишком крепко.
Иван Куропеевич рассердился и eщe крепче привязал лошадь. Иван Куропеевич идет на спящего змея, ударяет саблей раз – три головы отлетает, второй раз ударяет – другие три головы отделяет. Потом этот змей ударил хвостом – Иван Куропеевич отлетел на десять саженей. Лошадь стала вырываться и оборвала цепь, пошла и остальные три головы оторвала. Подошла лошадь, зубами подняла Ивана Куропеевича себе на спину. Иван Куропеевич желчный пузырь у змея взял и поехал домой. И принес желчный nyзыpь ей [сестре]. Сам поехал на охоту, а Марья этот желчный пузырь отдала Ивану Царевичу. Иван Царевич съел и камень отбросил в сторону. Заходит в избу, и толкуют [они]:
– Я бы взял тебя в жены, но надо твоего брата убить, как бы не стал он драться.
А Марья говорит:
– Смотри, у него много силы. Но я помогу. Когда он придет, если начнет тебя одолевать, я встану на амбар, возьму мешок гороху. Когда начнете драться, я брошу мешок гороху ему в ноги, и у него силы убавится – он тут забудется, начнет горох клевать – ведь мы от курицы родились.
Иван Куропеевич приходит с охоты и видит: нет замка перед воротами. Он уже догадывается, что правду лошадь говорила. Привязывает собаке на шею записку, пишет своему деду, что "если собака придет домой, то приходите меня проведать – значит я мертв". Сам заходит в избу. Зашел туда, а там Иван Царевич. Они, знаешь, и разодрались в избе: ни который не может другого победить, уже выходят в сени. Иван Куропеевич начал одолевать, Иван Царевич крикнул:
– Марья, иди теперь, поспевай!
Марья взяла мешок с горохом, в ноги [брату] высыпала, и Иван Царевич убил Ивана Куропеевича. Когда убил, Марья говорит:
– Надо его изрезать на двенадцать кусков, не то он оживет.
Иван Царевич сказал:
– Hе оживет, велю выкопать могилу в десять саженей, и положим туда.
Когда могилу выкопали, стали [его] закапывать, собака стала нюхать: смотрит, что хозяин мертв. Она и пошла прочь к дедушке и бабушке. Собака прибежала домой. Дед да баба видят: у собаки записка, в ней написано, что "если собака придет домой, то приходите меня проведать".
Ну вот, дед да баба пошли проведать сына. Бабушка берет с собой живые и мертвые лекарства [так]. Собака ведет их в то самое место, где зарыт их сын. Приходят туда втроем. Дед стал разрывать могилу. Могилу открыли. Бабушка побрызгала живой водой, и Иван Куропеевич открыл глаза. Иван Куропеевич говорит:
– Посторонитесь, дед да баба, я буду подниматься.
Когда он начал выходить из могилы, то на десять саженей вокруг деревья повалились.
Дед да баба говорят:
– Пойдем, внук [так], домой.
А он ответил:
– Вы идите домой, а мне надо до конца уличить эту распутную сестру.
Потом Иван Куропеевич отправляется искать сестру. Садится на лошадь, едет в город, где его сестра. Заезжает в один дом к старой вдове. Привязывает лошадь, сам заходит в избу. Зашел в избу, смотрит: старуха с дочкой живут, девушка очень красивая. Приходит, здоровается и начинает с ними беседовать.
– Вот, – говорит Иван Куропеевич, – я дам твоей дочери полотенце. Меня убьют, а ты проследи, когда меня убьют, и приходи да макни в кровь это полотенце и положи в карман.
Потом, – говорит, – после захода солнца брось это полотенце через плечо (через левое плечо). Потом утром как встанешь – увидишь сад. Этот сад начнут вырубать. Тут ты приметь, который мужчина первую щепку вырубит, ты ее положи в карман. И ее тоже брось через левое плечо, – говорит. – Потом, – говорит, – я уже сам знаю [что делать].
Девушка полотенце взяла, а Иван Куропеевич пошел к царю, девушке говорит:
– Я тебе заплачу.
Когда Иван Куропеевич ушел, мать девушки говорит:
– Незачем идти туда. Лошадь да полотенце останутся [нам].
А дочь говорит:
– Пойду, мама. Лошадь эта все равно нам не дастся, а парень хороший, пойду и выручу – может, смогу.
Иван Куропеевич идет к царю, заходит туда, царь принимает, говорит:
– Пожалуйте!
А Иван Куропеевич говорит:
– Не годился в гости в пятницу, не сгожусь и в субботу.
Девушка эта действительно пошла следом, потом они опять подрались, царь и Иван Куропеевич. У царя есть помощники, вот и убили Ивана Куропеевича. Взяли убили его, а девушка полотенце макнула в кровь, сама ушла. Приходит девушка домой, после захода солнца бросает полотенце через левое плечо, сама спать ложится.
Утром царев сын встает, смотрит – сад вырос напротив! Он начал будить жену, говорит:
– Смотри-ка, за одну ночь сад вырос.
Марья ответила:
– Не сад это, а мой брат, это он тешится. Этот сад надо вырубить и землю распахать.
А эта девушка тоже идет смотреть, что там выросло. Царь приказ дает, чтобы сейчас жe сад был вырублен и земля распахана. Солдаты начали рубить, а девушка та приметила, который из них первый ударил топором по дереву, ту щепку и взяла. Взяла щепку, после захода солнца бросила через левое плечо.
На другое утро царев сын встает, смотрит – напротив его дома озеро, а на озере утка. Он и говорит:
– Смотри-ка, Марья, напротив дома озеро!
Марья говорит:
– Это не озеро, а мой брат. Сейчас же прикажи утку застрелить.
Царь дал приказ, но не могут застрелить – утка ныряет. А царь сам был хороший охотник, рассердился и сам идет стрелять утку. Выбежал, [прыгнул в лодку], прицелился, а утка нырнула, вцепилась в край лодки и опрокинула лодку. Иван Царевич в воду и упал. Упал в воду, а Иван Куропеевич вышел на берег и пошел к Марье Куропеевне. А Марья уже идет с ключами навстречу, говорит Ивану Куропеевичу, что "ты будешь царем, а я царицей".
А Иван Куропеевич говорит:
– Брат и сестра никогда не могут жить вместе [как муж и жена], пойдем со мной.
Потом они пошли к той девушке, девушке заплатил большие деньги и сказал ей:
– Жди меня, я возьму тебя в жены.
Сам взял лошадь и посадил ее [сестру] на лошадь. И поехали домой к бабе и деду. Когда приехали домой, Иван говорит:
– Смотрите, привез ведьму домой!
Тогда курица прыгнула на Марью и начала клевать глаза. Иван Куропеевич схватил и разорвал сестру пополам, а сам сел на лошадь, поехал к той девушке и женился на ней. Даже и сейчас еще живет.
Конец.