[Счастье от наследства]
Russian
Жили когда-то муж да жена, у них было три сына.
Мать и отец их, сыновей, состарились и умерли.
Отец оставил на поминок сыновьям: старшему сыну – кошку, среднему сыну – ножницы, младшему – мочало.
Они живут-поживают, пока хлеба хватало, до тех пор ели.
Потом у них хлеб кончился.
Старший брат и говорит:
– Теперь нам надо идти самим хлеб добывать.
Первым, – говорит, – пойду я с кошкой.
И уходит он на другой день.
Идет, идет, день подходит к концу, и попадает он в деревню.
Просится в первый дом на ночь.
В том доме в подполье было очень много мышей.
Мужик и говорит:
– Заходи, – говорит, – иди в подполье ночевать (а там было очень много мышей), больше нигде нет места.
А у этого парня в мешке кот, и вообще хозяева не знали, что за зверь кошка.
Парень спускается в подпол, раздевается, свою тужурку кладет под бок, шапку под голову, кошку выпускает на свободу и засыпает.
Утром хозяева встают рано, муж и говорит жене:
– Поди, – говорит, – посмотри, наверно, его там съели мыши.
Жена спускается, а человек в подполе лежит: с одного боку большая куча убитых мышей, с другого боку другая, а кошка сидит в изголовье у парня.
Разбудила хозяйка парня, зовет его чай пить в избу (а перед этим жена рассказала мужу, какой у парня зверь).
Чай пить садятся, так мужик заводит разговор, говорит парню:
– Что это за зверь у тебя, – говорит, – продай ты, братец, его нам.
А парень говорит:
– Oгo!
Этого-то, этого не продам за все богатства света!
А мужик его по-всякому уговаривает; продай да и все.
А парень говорит:
– А много ли ты дашь?
Мужик говорит:
– Сколько возьмешь!
Парень говорит:
– Мешок золота если дашь, так продам.
– Дам, – мужик говорит, – возьми, братец, хоть два.
Кончил чай пить парень, взял полтора мешка золота и отправился домой к братьям.
Братья говорят:
– Как ты достал такую кучу золота?
Он им рассказал все.
Средний бpат думает: "Дай-ка я теперь пойду с ножницами"!
На следующее утро встает рано и, никому ничего не сказав, уходит.
Идет, идет, идет, приходит в деревушку.
Смотрит: женщина перед домом овцу топором стрижет.
Он (парень) говорит:
– Tетушĸа, что ты делаешь?
Женщина отвечает:
– У овцы шерсть подкорачиваю.
А парень говорит:
– Дай-ка, я попробую стричь.
Пока женщина стригла одну овцу, тем временем парень остриг десять овец.
Женщина говорит парню:
– Продай, братец, мне эту вещь.
Говорит:
– Продал бы, да сколько ты дашь?
– спрашивает парень.
Женщина говорит:
– Сколько возьмешь.
– Мешка два золота возьму, – говорит парень.
Женщина ведет парня в амбар, насыпает из ларя два мешка волота.
Парень берет это золото и уходит.
Приходит к братьям.
Братья, конечно, обрадовались: как да где достал все?
Он рассказывает им.
Чаю попили, легли спать.
Младший брат думает в постели: "Дай-ка я пойду завтра с мочалом, не добуду ли чего".
Встает утром рано и уходит.
С собой берет большую наволоку, в которой вмещается семь мешков ржи.
Надевает фуражку и идет.
Идет, идет, попадается на пути озеро.
Садится на берегу озера, берет мочало в руки – начинает веревку вить, сам напевает: "Это озеро сморщу, водяного повешу"!
Водяной и услышал это, говорит сыну:
– Сходи-ка посмотри, что там за вешатель?
Выходит на берег сын водяного, смотрит украдкой – сидит мужчина, здоровенный.
Он, сын водяного, повернулся обратно, приходит и говорит отцу:
– Здоровенный мужчина сидит, с этим никому не справиться, победит!
Отец говорит:
– Иди-ка попробуй бежать с ним наперегонки.
Сын водяного выходит на берег и говорит:
– Ты-то нас собираешься вешать, а можешь ли за мной угнаться?
Побежим-ка наперегонки!
А человек говорит:
– Я и не побегу, побеги-ка ты с моей сестрой.
Ведет сына водяного в кусты, там был заяц: парень как хлопнет руками – заяц напугался и побежал во всю прыть.
А водяному говорит:
– Беги, догоняй сестру!
Бежал, бежал водяной за зайцем, не смог догнать, вернулся обратно и говорит парню:
– Я, братец, не смог твою сестру догнать, а тебя нечего и пытаться догнать.
Прыгнул в воду, приходит к себе и рассказывает отцу.
Отец говорит:
– Иди теперь попробуй бросать железный посох, кто выше забросит.
Сын водяного берет посох и выходит на берег (в посохе пуд веса).
Говорит человеку:
– Давай забросим посох, кто выше забросит, – говорит, – если забросишь ты выше, можешь нас повесить.
Мужчина говорит:
– Давай, – говорит сыну водяного, – забрось сначала ты.
Водяной как забросит, так и не видно, как высоко залетел посох.
Потом человек посох берет в руки и смотрит в небо, говорит:
– Пусть вон то облачко проплывет, а не то как закину, так застрянет там посох.
Сын водяного говорит:
– Уж не бросай, братец, совсем, не то останемся без посоха – это последний посох.
Парень и не закинул.
Сын водяного [отцу дома] говорит:
– Так и так дела, не дал закинуть посох, а то в облака улетел бы.
Отец и говорит:
– А теперь который сможет подальше снести лошадь Сивку.
Выходит сын водяного с лошадью на берег и говорит мужчине:
– Давай посмотрим, который дальше снесет лошадь на своей спине.
Берет сын водяного лошадь на спину и несет сажен пять.
А парень говорит:
– Дай-ка я попробую, – говорит, – ты на спине нес, а я между ногами дальше тебя пронесу.
Парень садится на лошадь верхом и едет.
Едет, едет уже полверсты.
Уже сын водяного говорит:
– Принеси, братец, лошадь обратно, возьми что хочешь!
Мужчина приводит лошадь обратно.
Сын водяного берет лошадь, отводит к отцу и говорит:
– Я нес лошадь на спине чуточку, а он между ногами пронес лошадь полверсты и руками не поддерживал!
Отец говорит:
– Иди скажи этому человеку: дадим ему в шапку золота хоть сколько, пусть только не вешает нас.
Приходит сын водяного на берег и говорит мужчине:
– Возьми хоть сколько золота, только не вешай нас!
Мужчина говорит:
– Много не возьму, дай мне только фуражку полную.
Сын водяного пошел за золотом.
А мужчина тем временем вырыл в земле яму, положил туда наволоку и в фуражке сделал дырку, ее [фуражку] поставил над ямой, приладил.
Сын водяного тащит полмешка золота, сыплет в фуражку, а фуражка не наполняется.
Идет, еще приносит мешок, а фуражка опять не наполняется, и так он перетаскал семь мешков золота, только тогда фуражка наполнилась.
Мужчина сказал сыну водяного:
– Пойдем, теперь отнесешь мое золото.
Водяному на спину взваливает мешок с золотом, наволоку, сам сзади идет.
Идут, идут, подходят к полю, у дороги стоит борона.
Водяной спрашивает:
– Что это такое?
Мужчина говорит:
– Это моего отца гребешок, волосы расчесывать.
Водяной думает: "Ну и отец у него!
В руки не надо попадаться".
Идут, идут дальше.
На поле соха.
Сын водяного спрашивает:
– Что это такое?
А мужчина говорит:
– Это вилка моего отца, мясо есть.
Сын водяного перепугался, уже не хочет идти относить до дому золото и думает: "Если не пойду, так еще хуже будет".
Подходят к домику.
Водяной с перепугу бросил золото во дворе, а сам бежать. А парень стал звать своих.