Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
Veps
Central Western Veps
Sirkätoiš-škeb , sulad
susedeižed , pol’nijad podružnikeižed ,
kahthe čomaha da poludehe-se .
Pästkäta-ške minun vouktale voudeižele-se likuidas i krasoudas .
En äjou sur’t’ minä tiil’ prostorut-se pakičen vouktale voudeižele-se
ühten lavalahkoižen-se .
Sötjan tatoihuden korttas kodižes-se likuižoitan i krasuižoitan .
Ii hätked mini ole ved’ likuidas i krasuidas roditel’skijas-se kodižes ...
Mäneškatas krugovijad sulad da sutkeižed-ne .
Tariž tägä-se mini verhiže viluihe avaroihe armoižihe-ni mända .
Kutak mini unohtada , pol’nijad podružnikad , kal’hed bes’odeižed
i kal’hed čomad gul’biščeižed-ne .
I ved verhad vilud avarod armoižed-ne .
Kudeig oma korktas rodimijan roditel’an kodižes-se ka ,
Oma hii dikijad laskvad i vesl’ad-ne .
Ku mäned sinä hiide gor’o-gor’ki , mänen pordheižile-ni
ka ectasei suren äjan ladindan-se .
Grubnijašti-se grubiškatas , aigoiš homencuduu-se nuustataškatas ,
jügedįl' , löumil' radoil'-ni radatoittas .
Mehä ehtkeižuu-se panetadas-se mindai , gor’o-gor’kijan ,
ii tužiškakoi , ii žalleikoi minun gor’o-gor’kijan vouktad voudašt-se .
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
Veps
Central Western Veps