Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Mahapanendvoik mamale
Mahapanendvoik mamale
Veps
Central Eastern Veps
Kalliž
kand’jeihudem ,
rodimį roditel’ da mameihudem ,
spasibo sini , hüvän dumeižen-se da dumeid' ,
spasibo sinei , hüvän radoižen-se radoid' ,
kogozitoi sina i kerazitoi !
Kenak sinei tegeškandeb korktan da kodižen-se !
Kenak sindei krepiškandeb ledho da mahudehe-se !
Olon tol’ko mina sinei dänu izo da tütar-se ,
sokol-poigeine-se om vödud vestitomha poludehe .
Sokol-poigeine-se ei kirjuta kirjevid kirjeižid-ni .
A kutak mina sindei krepiškanden ,
kutak mina sindei da ološkanden ?
Ala-ške sen päle-se käregande ,
mina sanun necen sini suren avaron abideiženke ,
suren da goreiženke-se .
Mahapanendvoik mamale
Veps
Central Eastern Veps