Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale
Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale
Veps
Central Eastern Veps
Kalliž
kangeihudem ,
rodimį roditel’ mameihudem ,
kenak sindei sigoi vasttab-se ,
sina ved’ oled miilamoi da suren bolinke , da suren kibunke-da .
Pimed sina , soged-se , nel’l’ volast da vodut-se ištuid'
čomas da čogaižes-se .
Ka kenak sindei siga vasttaškandeb-se
toižuu da čureižuu-se ?
Om ved miilamoi hot’ sötei-tatoihud-se
keranus dei kogonus ka ,
ka om ved hän miilamoi ,
ičemoi rodimijale randale hän mahapandud ,
dei gänu-se sinna , gättud .
I om hot’ sineiž sokol-poigeine-se sigou poludes-se ka ,
i hän hot’ ei ühtüu da sinunke polevijou püudežuuu-se ,
ved hän om surhe lämöihe-se palanu ,
gremučijaha da voinha-se kadonu .
Ičiiž sinaiž laskvad da väguded-se mugažno oma voinha-se lopt’ud .
Kutak sina sigou tedištad tedmatomad tesariižed-ne ,
tundmatomad da dorogaižed-ne ,
kunak sina nügude sinna azeiduškanded-se ,
ei ved kelle sinei nadeidas-se ole ,
eile nikeda sigou lähen ?
Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale
Veps
Central Eastern Veps