Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Voik mamad möto
Voik mamad möto
Veps
Northern Veps
Ka
kuspei tuli nece bedaine ?
Tuli miile pimed päiväine ,
Kadoi lämmoi milei sil'mišpei ,
Tuli sinus kibu kohtule .
Kut vel däda mili sinuspei ?
Homezpäiväižed kut vastata ?
Ühtein sina mindei dätid kut ?
Kut-žo olda nügud sinuta ?
Om vel sanunu , kut eläda ,
Miččel dorogaižel kävuda ,
Sinuta ken holid hubendab ,
Ken vel igad mili ližadab .
Aveikatoi , kaidad uksuded ,
Alegatoi , korktad mecaižed ,
Mänem mamuškon mö koumaižele .
Dätin armhan maman houdeižehe ,
Lämbitagha sindei vilupäiv ,
Tulgha kebnas tänna keväz’aig ,
Paštkaha päiväine sinunno d’oga homesel ,
Liinen muštmaha sindei d’oga päiväižel .
Sina kuldaine , oi , miide mamoine ,
Lujas olid kaikiš armhemba .
Kut sinuta pidab eläda ,
Pit’kad päiväd tuskas vedada ?
Kumarzimoi mina sinun edehe ,
Satoin däl'gmäižehe udhe kodihe .
Nügud uniš vaise sindei nägištan ,
vahvas uindan , siloi vaise unohtan .
Voik mamad möto
Veps
Northern Veps