Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help
Lukun tuakši mäntih
Lukun tuakši mäntih
Karelian Proper
Lukun
tuakši mäntih , aitan lukušta käytih kuuntelomah .Šiitä kolmen tien ristivykšeh , mistä kolme tietä mäni ristih , šiinä käytih kuuntelomah .Avannolla käytih kuuntelomah .Riihen lukkuh käytih kuuntelomah …Mitä kellä kuuluu .Tapa oli šemmoni .
Še oli niin kauhieta , Vierissän akašta kertomini …Mie kyllä en ušo šemmoisih , no vopše kaikkie paistih : še on pahanruataja .Lienöyko še ollun totta vain ei …Jotta še muka kirpuou ta avantoh panou ta šemmoista pahua ruatau .Lapšie pölätettih , šanottih jotta : "Vierissän akka tulou ".Šitä Vierissän akkua mainittih vain Vierissän kešellä …Vierissän akka avannošša eläy ta riiheššä ta šemmosissa ruattomissa paikoissa talvella .Äpärehet myö varasima šiitä avannošta , riiheššä ta …Kuvaušta hänen mie en muissa , no kuvattih šemmošekši pahakši .Pahakši kuvattih ta niin kun oikein paha akka oli …Varata šitä piti .
Lukun tuakši mäntih
Karelian Proper