8 488 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1851 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan uskalmo on luja | Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20 | |
| 1852 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Älgiä heitäkkiä uskondua! | Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12 | |
| 1853 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus – suuri ylimäine pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 - 5:1-10 | |
| 1854 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan rahvas piäzöy huogavumah | Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13 | |
| 1855 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus on suurembi Moiseidu | Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6 | |
| 1856 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Piäzendän piämies | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
| 1857 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Anheliloin sana da Ižändän sana | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
| 1858 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan Poigu on anheliloi suurembi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
| 1859 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumal pagizou meijänke Poijan kauti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 | |
| 1860 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 |