Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1841	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Lehti-Iivanašta Petrunpäiväh
1842	Veps	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Ozan puzuine endevanhas Tervalas
1843	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Aleksandra Lesonen. Niitä, viikateh, kuni kaššetta on
1844	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Balaban Ol’ga . Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused
1845	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Егорова Юлия. “Tähkäine”: kymmenekse vuottu uuzi ozutelmu
1846	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. “Jousnen järved” pästi uden al’boman
1847	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. “Noidal” läksi eloho uz’ al’bom da videoklip
1848	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras	Dubitskaya, Olga. Всероссийский конкурс доярок пройдёт во Владимире
1849	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Taidehpirdajiden kaceg vepsän Änižröunaha
1850	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. “Pajatam sinei, meiden armaz röun!”