Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1871	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Urbanovič Marija . Tuomi-ryhmä täytti 50 vuotta
1872	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Anni Vlasova. Kylä juhli ta kyykkä lenti
1873	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Bronzova Aleksandra . Taipale otti vaštah vierahie
1874	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu	Dubitskaya, Olga. На Петров день в Коткозере было много народу
1875	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Siämärven palitru” keräi taidokuvailĳoi kogo Ven’alpäi
1876	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalas miärättih meččymarjoin keriämizen aĳat	В Карелии установили сроки сбора лесных ягод
1877	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Ivanov Pekka . Illanistujaiset
1878	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Nazarov. Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2
1879	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Karjalaine veri vedäy
1880	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh