8 646 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1871 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Hiinanteg | Сенокос |
| 1872 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Kyly, eri vigahizet | Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.] |
| 1873 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Sana on uskottavu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:12-21 | |
| 1874 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kučundu da valličendu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:3-11 | |
| 1875 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Minä Simon-Pedri | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2 | |
| 1876 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Kai oli muga, kui kuvah on pandu! | ||
| 1877 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Kanaine da kukki | |
| 1878 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Karhu Santtu . Mustas kois | |
| 1879 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 4 | ||
| 1880 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4 |