6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1891 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1 | ||
1892 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1 | ||
1893 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko | ||
1894 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin | ||
1895 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi | ||
1896 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Antti Timonen. Ratijo. 2 | ||
1897 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I | ||
1898 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Suurustu suuh, mieldy piäh | ||
1899 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä | ||
1900 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin |